| I'm just saying I know what it's like to lose something that you love... to see it slip away and know it's never coming back. | ฉันแค่รู้ว่า นายต้องเสียอะไรบ้าง เสียบางสิ่งที่รัก... มองสิ่งที่จากไป และไม่มีทางได้กลับมา. |
| I just got to know you guys. You think I'm gonna let you slip away from me now? | ฉันเจอเค้าครั้งหนึ่ง, |
| Let's slip away back to Bon Temps right now. | เราหนีกลับบอนทอมกันเดี๋ยวนี้เลยเถอะ |
| Eric,I know how hard... how hard you're fighting right now, and I know how easy it would be to slip away and be with Marisol. | อีริค ผมรู้ว่ายากแค่ไหน... ยากยังไงที่คุณกำลังต่อสู้อยู่ในขณะนี้ และผมรู้มันง่ายแค่ไหน ที่จะไปอยู่กับมาริโซล |
| # They slither while they pass # # they slip away across the universe # | # They slither while they pass # # they slip away across the universe # |
| How can he just slip away like that? | - เขาหลบหนีไปง่ายๆแบบนั้นได้ยังไงกัน |
| Luckily for me, I was able to slip away before the cops came. | โชคดีที่ผมรอดอกมาได้ก่อนตำรวจมา |
| Gonna quietly slip away first chance I get. | เธงเนเธฒเธเธฐเนเธญเธเนเธเนเธเธตเธขเธเน เนเธกเธทเนเธญเธกเธตเนเธญเธเธฒเธช |
| ♪ you think that it's all gonna slip away ♪ | รขโขยช you think that it's all gonna slip away รขโขยช |
| I-I couldn't let him slip away without getting something solid. | ฉันไม่ปล่อยให้เขาหลุดไป โดยไม่ได้โดนอะไรแข็งๆ |
| Yeah, I hate it when great ideas slip away from me. | ใช่ ฉันก็ไม่ชอบเวลาที่ความคิดดีๆ หายไปจากฉัน |
| She was trying to slip away when all others stood fixed. | เธอพยายามที่จะหลบลี้หนีหาย เมื่อคนอื่น ๆ ทั้งหมดคงยืน |
-slip away- ในภาษาไทย
-slip away- ในภาษาญี่ปุ่น
-slip away- ในภาษาฝรั่งเศส